Kitaplar

Sınır Tanımaz Gezginin Günlüğü

Birazdan bu kitapta anlatacaklarımdan şu an burada kesinlikle bahsedemem. Çünkü bahsettiğim anda, rengârenk insanlar, kayıp kentler, akıl almaz öyküler, uçan halılar, koca filler, tütsü kokuları, muson yağmurları ortalığa saçılabilir. Kitabın içinden bir el çıkıp sizi sayfaların arasına çekerek, hiç gitmediğiniz ülkelerin, hiç görmediğiniz sokaklarında dolaştırabilir. Ülkeler arasında neden sınırlar var, özgürlük için ne kadar bedel ödemek gerekir, Güneş Ülkesi’ne otobüsle nasıl gidilir, bu kitaptan birazcık bahsetsem bunların hepsi ortaya çıkabilir. Ama sakın ısrar etmeyin burada söylemem. Çünkü ancak içini açıp okursanız, bu kitap size dünyanın kaç bucak olduğunu gösterebilir.

Avrupa Seyahatnamesi

Fatih Kerimi, tahsilini İstanbul'da Mektebi Mülkiye de tamamlayan, "Modern Tatar Edebiyatı" kurucularından bir Tatar Türk'ü yazarıdır. Bu eserde, Batıyla erken ilişkiler kuran bir Kazan Tatar'ı aydının Batı medeniyeti karşısındaki tavrını veya daha doğrusu hayranlığını yansıtan çok titiz bir çalışmadır. Avrupa Seyahatnamesi, Almanya, Avusturya ve Fransa'nın birçok bölgesini dolaşan ve seyahatin sonunda İstanbul'a da uğrayan bir yazarın bütün bu ülkeler hakkındaki izlenimlerini yansıtmaktadır. Aynı zamanda Türk ve İslâm dünyasının o günkü geri kalmışlığına içeriden yöneltilmiş bir öz eleştiri niteliğini taşımaktadır.

Letaif-i Rivayat

Letaif-i Rivayat, Ahmet Mithat Efendi'nin 1870-1894 yılları arasında neşrettiği yirmi beş kitaptaki otuz hikâye ve romandan meydana gelen külliyatın ortak adıdır. Bu hikâye ve romanlar, Tanzimat dönemi Türk romanı ve hikâyesinde önemli bir yeri bulunan eserlerdir. Romandan çok bir hikâye gibi kabul edilen ve yazarın diğer romanlarının yanında fazla ele alınmayan Letaif-i Rivayat'ın orijinal haliyle okur karşısına çıkması belki de Ahmet Mithat araştırmalarına yeni bir hız kazandıracak ve bir zamanlar var olan Ahmet Mithat tiryakiliğine yeni bir yol açacaktır. Böylesine titiz bir çalışmayı siz okuyucularımıza sunmakla kültür dünyamıza katkıda bulunduğumuza inanmaktayız.

İstanbul Mektupları

Fatih Kerimi, tahsilini İstanbul'da Mektebi Mülkiye de tamamlayan ve "Modern Tatar Edebiyatı" kurucularından bir Tatar Türk"ü yazarıdır. 1912 Balkan harbi yıllarında baş yazarı olduğu Orenburg Vakit Gazetesini temsilen İstanbul' a gelmiş ve bu ziyaretinde yaptığı tespitleri Oranburg Vakit ve Şura gazetelerinde yayınlamıştır. İstanbul Mektupları, bu seyahat esnasında kaleme alınmış yetmiş yazının kitaplaştırılmış halidir. Fatih Kerimi, Türk ve Müslüman bir yazar olarak "bizden biri", öte yandan meselelere Osmanlı coğrafyası dışından bakan birisi olarak "dışardan birisi"dir. Yazarının bu vasfı İstanbul Mektupları nı çok çok orijinal bir hâle getirmekte, değerli kılmaktadır. Fatih Kerimi, bu yazılarda Balkan Savaşı esnasında geçen hadiseleri takip etmekle yetinmemiş; İstanbul daki sosyal hayatı, meydana gelen felaketler karşısındaki halkın tutumunu, savaşın sivil halk üzerinde yaptığı tahribatı, gazete ve dergileri takip etmek suretiyle de aydınlar ve devlet adamları arasındaki siyasi ve fikri münakaşaları derin ve objektif tahlillerle yansıtmıştır. İstanbul Mektupları, 1912 yılında Osmanlı coğrafyası dışında kalan -bugün çok az bilgiye sahip olduğumuz- Türkler ile Osmanlı Türkleri arasındaki ilişkiler hakkında birinci elden bir kaynak niteliğini de taşımaktadır. Siyasî ve sosyal tarihimizin bir dönemine ışık tutan bu kıymetli eseri, gün yüzüne çıkarmakla millî kültürümüzün yaygınlaşmasına katkıda bulunduğumuza ve ülkemize hizmet ettiğimiz inancını taşımaktayız.

Siyah İnciler

Serveti Fünün Edebiyatı döneminde yaygınlaşan "mensur siir" türünün en önemli eserlerinden birisi Mehmet Rauf'un Siyah İnciler'ini, hiçbir sadeleştirmeye ve değişikliğe tabi tutmadan sizlere sunmuş bulunmaktayız. Siyah İnciler'in başına Doç. Dr. Hülya Argunşah tarafından hazırlanan mensur şiirin tanımı, gelişimi ile Mehmet Rauf ve Siyah İhciler'in Türk Edebiyatındaki yerini anlatan akademik, karakterli bir çalışma ortaya konulmuş ve sonuna da lügatçe eklenmiştir. Ülkemizin yetiştirdiği değerli bilim adamlarımızın, yayıma hazırladığı bu klasik eserleri özgün şekli ile sizlere sunarak kültürümüzün yaygınlaşmasına katkıda bulunduğumuz inancını taşımaktayız.

Uygur Türkleri Kültürü Ve Türk Dünyası

Dünyadaki kültür varlıkları içinde zenginliği, renkliliği ve kuvvetliliği bakımından Türk kültürü ilk sırada gelmektedir. Türk kültürü içinde Uygur Türkleri'nin kültürü, çok önemli bir yer tutmaktadır. Bu eserin, Uygur Türk kültürü'nün tanıtılmasına, öğrenilmesine ve araştırılmasına ayrıca Türk kültürünün gelişmesine ve yaygınlaşmasına katkı sağlayacı inancını taşımaktayız.

Çözümlemeli Osmanlı Türkçesi Metinleri

Bu eser; Osmanlı Türkçesini Öğrenmek isteyenlere ve bu alandaki bilgisini ilerletmek isteyenlere yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıstır. Kitap hazırlanırken, okuyucuların kolayca yararlanabilecekleri bir yöntem izlenmiştir. Kitapda yer alan metinlerin hem eski harfli şekilleri hemde günümüz alfabesiyle okunuş biçimleri verilmiştir. Metinlerde geçen bütün kelime ve tamlamalar, bir sözlük biçiminde düzenlenmiş ve kullanıldıkları yerlere göre adlandırılmıştır. Böylece okuyucu başka bir kaynağa gereksinme duymaksızın kitapdan kolayca yararlanabilecektir. Bu eserin kültürümüzü derinliklerine inerek yakından tanımak isteyen herkese özellikle de genç kuşaklara yararlı olmasını dileriz.

Piyale Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte

Modern Türk şiirinin en önemli isimlerinden olan Ahmed Haşim'in bu eseri, onun büyük ölçüde olgunluk dönemi şiirlerini içermektedir. 1926 yılında yayımlanan bu kitap, şairin şiir anlayışını ortaya koyan önsözüyle de önem taşımaktadır. Yayınevimiz, eserin tıpkıbasımını ve Türkçe çevirimini aynı kitapta siz okuyucularımıza sunmakla, kültür tarihimize önemli bir katkıda bulunduğu inancını taşımaktadır.

Safahat (Türkçe 1. Hamur Dikişli)

İstiklâl Marşı Şairi Mehmet Âkif Ersoy'un SAFAHAT'ı; milletimizin irfan ve fikir yüksekliği ile eşsiz kahramanlıklarından fışkırmış muhteşem bir destandır. Bu kitapta, Mehmet Âkif Ersoy'un 11.240 mısra tutan şiirlerinin tamamı eksiksiz olarak mevcuttur. Bu kitap ile aynı zamanda yayınlanmış olan eski harfli Safahat'ın tıpkıbasımının sayfa numaraları, bu kitabın sayfa kenarlarına işaretlenmiş, bu suretle, eski ve yeni yazı metinleri birlikte okumak isteyenlere kolaylık sağlanmıştır. Mehmet Âkif'in hayatı ve eserlerine dair son araştırmalara dayanan geniş bir giriş, şairin diğer şiirlerinden örnekler, kitaptan faydalanmayı kolaylaştıran Rehberler ve İndeks konulmuştur. Her iki Safahat cildinin de bu sahadaki çalışmalarıyla tanınmış üstad M. Ertuğrul Düzdağ tarafından neşre hazırlanmış bulunması, bu kitabın önemi ve güvenirliği için yeterli bir delil olduğu kanaatini taşımaktayız. Yayınevimiz neşrettiği bu değerli eserle milli kültürümüzün yaygınlaşmasına katkıda bulunduğuna inanmaktadır.

Safahat ( Osmanlı Türkçesi Tıbkıbasım )

Bu kitap; millî şairimiz Mehmet Âkif Ersoy'un sağlığında yayınlanmış 7 ciltlik Safahat ın son baskılarının (1924-1928) tıbkıbasımından meydana gelmiştir. Bu baskıda bu kitapla birlikte ayrı bir kitap halinde yayınladığımız yeni harfli Safahat'ın sayfa kenarlarına, bu kitabın sayfa numaraları işaretlenerek gerek araştırmacılara, gerekse Osmanlıca öğrenmek isteyen öğrenci ve meraklılara büyük bir kolaylık sağlanmıştır. Safahat gibi bir şâheseri; Üstad M. Ertuğrul Düzdağ'ın tashihleri ile 70 yıl sonra şânına layık bir şekilde yayınlamaya muvaffak olan yayınevimiz, millî edebiyatımızın temel eserlerini de aynı şekil ve titizlikle neşretmeye devam edecektir. Çağrı Yayınları bu gibi klasiklerin tıbkıbasımlarını yayınlamakla millî kültürümüzün yaygınlaşmasına fedakerane bir katkıda bulunduğuna inanmaktadır.

Doğudan - Batıdan İslam Mutfağı

Türkiye, Mısır, Suriye, Lübnan, Fas ve Cezayir den yemek tarifleri bulunan bu eserde; sizleri, İslâm Dünyasında küçük bir antrapolojik geziye çıkarmak istiyoruz... Dileriz, dostlarınızla ve sevdiklerinizle lezzetli sofralarda, unutamayacağınız anlar yaşamanıza vesile oluruz. Afiyet olsun.

Islamısche Küche ( Almanca Yemek Kitabı )

Türkçe: Türkiye, Mısır, Suriye, Lübnan, Fas ve Cezayir den yemek tarifleri bulunan bu eserde; sizleri, İslâm Dünyasında küçük bir antrapolojik geziye çıkarmak istiyoruz... Dileriz, dostlarınızla ve sevdiklerinizle lezzetli sofralarda, unutamayacağınız anlar yaşamanıza vesile oluruz. Afiyet olsun. English: Turkey, Egypt, Syria, Lebanon, Morocco and Algeria also found the recipes in this book, you, the Islamic world would like to tour a small antrapolojik ... We wish, delicious meals with friends and loved ones in unforgettable moments in your life will be the occasion. Enjoy your meal.

Çağlayanlar

Ahmet Hikmet Müftüoğlu'nun meşhur hikaye kitabı Çağlayanlar edebiyat tarihimizde önemli bir yere sahiptir. Yazarın konularını bazen şanlı Türk tarihinden, bazen de devrinin gündelik hayatından esinlenerek kaleme aldığı ve bugün heyecanından hiçbir şey kaybetmemiş olan bu kıymetli eseri asıl şekli ile sadeleştirme yapmadan, sonuna bir lügatçe de ekleyerek sizlere sunmuş bulunmaktayız.

İslam Gerçek Alternatif

Bir Alman Müslümanı olan Dr. Murad W. Hofmann'ın yazdığı bu kitap, her biri tartışmalı bir konuyu ele alan on iki bölüm içinde İslam inançlarını ve medeniyetini işlemektedir. Postendüstriyel ve postmodern Batı dünyası göz önünde bulundurularak kaleme alınan bu eserde; gelecek yüzyılda İslam'ın en canlı din haline geleceği ve Batıdaki Müslümanların tecrübe ve başarılarından elde edilecek büyük kazanımları, özellikle uyuşturucu alışkanlığının önlenmesi ve kişiler arası "soğukluğunun giderilmesi" konularında, İslam medeniyetinin bir şifa kaynağı olacağı hususlarını işleyerek Batı dünyasındaki müslümanların demokratik potansiyelini, bir alman diplomatın bakış acısından göz önüne çıkarmaktadır.

3. Binyılda İslâmi Siyasetin Oluşumu

Bu kitap, Dr. Murad W. Hofmann'ın 2000 yılında çeşitli tarihlerde İslamabad, Lahore ve Karaçi'de Hürrem Murad anısına verdiği 4 konferanstan oluşmaktadır. Çağımızda İslâm'î siyasetin nasıl olması gerektiği hususunu bir diplomatın usta anlatımı ile ortaya koyan bu eseri zevkle okuyacağınıza ve İslam'i Siyaset hususunda iyi bir fikir cimnastiği yapacağınıza inanmaktayız.

Araba Sevdası

Tanzimat sonrasında Batılı roman tekniği ile yazılan Recaizade Mahmud Ekrem'in "Araba Sevdası" romanı, eserin kahramanı Bihruz Bey'in şahsında o dönem İstanbul'unun gezinti yerlerinde sıkça rastlanılabilecek alafranga, Batı taklitçisi, mirasyedi paşazadeleri tenkit etmektedir. Devrinin toplumsal özelliklerini yansıtması bakımından büyük öneme haiz bu roman, Feryal ve Muhsin Korkmaz tarafından yayına hazırlanmıştır. Türk edebiyatında gerçekçi romanın ilk örneklerinden birisi sayılan bu eseri, sonuna bir sözlük ekleyerek "özgün diliyle" sizlere sunmakla kültürümüzün tanınmasına katkıda bulunduğumuz inancını taşımaktayız.

Eylül

Edebiyatımızdaki ilk psikolojik roman olan Mehmet Rauf'un Eylül'ü yazarın diline hiçbir surette dokunulmadan, eserin üslûb ve ses musikisi olabildiğince korunarak Enfel Doğan tarafından yayına hazırlanmış, kitabın son kısmına romanda geçen kimi kelime ve terkipleri içeren bir sözlük de konulmuştur. Eylül'ü, yazılışından yaklaşık yüz yıl sonra özgün diliyle yeniden yayınlayarak kültürümüze hizmet ettiğimiz inancını taşımaktayız.

Belene Adası-Zulmün Ateş Çemberinden Anılar

Yirminci asrın sonlarında Bulgaristan'da uygulan soykırım yıllarında on binlerce kişiye mezar olan ölüm kampı Belene'ye sürülen Türklerin dramı anlatılır. Gazeteci-yazar Mehmet Türker 'in bizzat dört yıla yakın kaldığı temerküz kampı ve sürgündeki hatıraları bir solukta okunan kitaplar arasında yerini almıştır. Kısa sürede üçüncü baskısı yapılan "Belene Adası" hatıralarında komünist sistemde kişi haklarının nasıl gaspedildiği akıcı bir üslüple anlatılırken, totaliter rejim yöneticilerinin yargısız hapsettiği Türkler'e uyguladığı gayrıinsanî tutum ve tavırları okuyucunun duygularını ayyuka çıkarıyor.

Göl Saatleri (Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte)

Ahmet Haşim, 1921 yılında yayımladığı Göl Saatleri'nde kimi küçük dörtlüklerden kimi de uzun serbest müstezatlardan meydana gelmiş 34 şiirini bir araya getirmiştir. Şiirlerin büyük bir çoğunluğu, tabiatın çeşitli görünümlerinin değişik zamanlardaki tasvirlerinden ibarettir. Bunun yanında şairin özellikle serbest müstezad şeklindeki şiirlerinde daha felsefi bir atmosfer de kendini göstermektedir.Yayınevimiz, eserin tıpkıbasımını ve Türkçe çevirimini aynı kitapta siz okuyucularımıza sunmakla, kültür tarihimize önemli bir katkıda bulunduğu inancını taşımaktadır.

Müslüman Bir Almanın Günlüğü

Bir Alman Müslüman'ın Günlüğü; 1980 yılında müslüman olan, Almanya'nın Cezayir ve Fas Eski Büyükelçisi Dr. Murad W. Hofmann'ın ABD de Cezayir, Fas, Belgrat, Viyana, Edirne, İstanbul, Bürüksel, Mekke, Medine, Cidde ve daha birçok dünya şehirlerinde tuttuğu günlük yazılarından oluşmaktadır. Bu eser, her ne kadar bir günlük üslubunda kaleme almış olsada, entelektüel bir diplomatın ufuk açıcı fikirlerini ve yıllara yayılan bir süreçte oluşmuş bulunan İslâm'a bakışına ışık tutmaktadır.

Şermin

Tevfik Fikret gibi usta bir şairin kaleminden çıkan Şermin'deki şiirler, gerek dilinin sadeliği, gerekse ifade güzelliği bakımından uzun süre çocuk edebiyatımızın en güzel örnekleri arasında yer almıştır. Çağrı Yayınları'nın, Şermin in ilk yayımlanışından doksan bir yıl sonra gerçekleştirdiği bu baskısında ise, eserin genç nesiller tarafından anlaşılarak okunmasını sağlamak amacıyla kelimelerin yazılışlarında mümkün olduğu kadar günümüz imlâsına uyulmuş kitabın sonuna, şiirlerde geçen bir takım kelime, terim ve açıklanması gereken isimlerle ilgili küçük bir sözlük eklenmiştir.

Kamus-u Türki -Şamua Kağıt Osmanlı Türkçesi Tıpkıbasım

Büyük âlim Şemseddin Sami yeni bir anlayış ve modern dilbilimi metotlarıyla tertip ettiği Kâmûs-ı Türkî ile ilk defa Türkçenin derli toplu bir lûgatını vücuda getirmiştir. Türkçe kelimelerin yanında, Türkçe ye Arapça ve Farsça'dan geçmiş kelimeleri içinde toplayan Kâmûs halen Türkçe'nin en zengin lûgatlarının başında gelir. Osmanlı Türkçesi'ni asli kaynağından öğrenmek isteyen herkesin, özellikle; araştırmacılar, öğretmenler ve avukatların el altında bulundurmaları gereken kaynak bir lûgat...

Rübab-ı Şikeste (Osmanlı Türkçesi Aslı İle Birlikte)

1978 yılından beri Türk kültür ve edebiyatıyla ilgili kaynak eserleri tıpkıbasım suretiyle neşreden yayınevimiz, 2001 yılında yeni Türk şiirinin kurucularından biri kabul edilen Tevfik Fikret'in yıllardır aranan ünlü eseri Rübâb-ı Şikeste'nin de tıpkıbasımını yayımlamıştı. O tarihten bugüne gelinceye kadar gerek öğrenci, gerekse araştırmacı kesiminden gelen talepler doğrultusunda yayınevimiz şimdi de, büyük şairin 90. ölüm yıldönümü müna-sebetiyle, Rübâb-ı Şikeste nin ikisi bir arada hem yeni, hem de eski harflerle tıpkıbasımını birlikte sunmaktadır. Bilindiği gibi; Rübâb-ı Şikeste nin daha önceki tarihlerde yeni harflerle çeşitli ne-şirleri yapılmıştır; ancak bizim yayımladı-ğımız elinizdeki baskı, daha önce yapılan bütün baskıların gözden geçirilerek her türlü eksiklik ve hataların giderildiği, aslına daha uygun bir baskı özelliği taşımaktadır. Rübâb-ı Şikeste nin bu baskısına, özellikle öğrencilerin yararlanabilmesi amacıyla, eserde geçen hemen bütün kelime ve tamlamaları içine alan oldukça geniş bir lügatçe de eklenmiştir.

Gülzâr-ı Manevi

Doç. Dr. Mustafa Demirel'in neşre hazırladığı sûfî şair İbrahim Tennuri'nin Gülzar-ı Manevisi onbeşinci yüzyıl Anadolu Türkçesi'nin özelliklerini aksettirmesi ve zamanımızda kullandığımız Öztürkçe kelimeleri ihtiva etmesi bakımından edebiyatımızda önemli bir yere sahiptir. Beş bölümden oluşan eserin giriş bölümünde yazar ve eseri hakkında bilgi verilmiş, II. Bölümünde imlâsı ve ses özellikleri ele alınarak bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. III. Bölümünde nüsha farklılıkları incelenerek aslına yakın çevrim yazılı bir metin ortaya çıkarılmıştır. IV. Bölüm eserde geçen bütün kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmış; V. Bölümde ise yayıma esas alınan Süleymaniye Kütüphanesi Şehit Ali Paşa bölümünde bulunan yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir.

Dîvân

On yedinci yüzyılda yaşayan divan şairlerimizden olan Mehmed Ali Çelebi'nin Divan'ı Eski Türk Edebiyatımızın bütün özelliklerini taşımakta; kaside, gazel, Rubâi, mukatta, müfred ve matla gibi nazım tekillerini içermektedir. Türkçe deyim ve atasözlerini içermesi ve devrinin toplumsal hayatını yansıtması bakımından edebiyatımızda önemli bir yere sahiptir. Yeni haliyle beş bölümden oluşan Divan ın giriş bölümünde, yazar ve eseri hakkında bilgi verilmiştir. II. Bölümde eserin imlâsı ve ses özellikleri ele alınarak bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. III. Bölümde nüsha farklılıkları incelenerek aslına uygun çevrim yazılı tenkitli bir metin ortaya cıkarılmıştır. IV. Bölümde divanda geçen bütün kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmış, V. Bölümde ise yayıma esas alınan Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesindeki yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir. özellikleri ele alınarak bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. III. Bölümde nüsha farklılıkları incelenerek aslına uygun çevrim yazılı tenkitli bir metin ortaya cıkarılmıştır. IV. Bölümde divanda geçen bütün kelimeleri içeren bir sözlük hazırlanmış, V. Bölümde ise yayıma esas alınan Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesindeki yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir.

Sergüzeşt

Türk edebiyatının Avrupalılaşması sürecinde önemli yer tutan Sami Paşazade Sezai'nin, ilk baskısı 1888 de yapılmış olan "Sergüzeşt" romanı; devrinin sosyal yaralarından birisi olan "esirlik" veya "beyaz esir ticareti" konusunu ele almış, Kafkaslardan kaçırılıp zengin konaklarına satılmak üzere İstanbul'a getirilmiş olan esir Çerkez kızı Dilber'in trajedisini hikâye etmiştir.

Mecmü'a-i Latife Ve Dili

Mecmu a-i Latife ve Dili, Ali bin Ahmed bin Emir Ali tarafından Memluk Sultanı Melikü l-Eşref Ebü n-Nasr Kâ id Bay'ın özel kütüphanesi için hazırlanmıştır. On beşinci yüzyılda Mısır'da Anadolu şairlerinin eserlerini izleyen bir çevrenin bulunduğunu ve Mısır Memluklerinin kullandıkları Türkçe imlâ düzenini aksettirmesi bakımından MECMU A-İ LATİFE, önemli bir kaynaktır. Mecmû a, Kâ id Bay'ı öven bir dörtlükle başlıyor. Bundan sonra sırasıyla Kaygusuz Abdal'ın Gevher-nâmesi, Âşık Paşa'nın Elif-nâmesi, Gülşehrî nin Leylâ vü Mecnun mesnevisi, Yunus Emre'nin bir manzumesi ve 33-40; 44-86, varaklar arasında Arapça kaside ve gazeller yer alıyor. Yeni şekliyle dört bölümden meydana gelen Mecm a nın I. Bölümünde eserin imlası ve ses özellikleri incelenerek bugünkü yazı dili ile karşılaştırılmıştır. II. Bölümde nüsha farklılıkları incelenerek aslına uygun çevrim yazılı bir tenkitli metin ortaya çıkarılmıştır. III. Bölümde Eserin sözlüğü hazırlanmış, IV. Bölümde yayıma esas alınan Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi yazma nüshanın tıpkıbasımı verilmiştir

Bize Göre

Haşim'in ilk nesir kitabı olan Bize Göre, ikdam gazetesinde günlük yazdığı seçilmiş fıkralardan oluşmaktadır. Kitabın birinci bölümünde Haşim'in nesir şeklinde kaleme aldığı; çeşitli konulardaki hiciv ağırlıklı yazıları, ikinci bölümünde Paris seyahatini ve yolculuk intiba-larını anlattığı yazıları yer almaktadır.