El Gunye ve Geniş İzahlı Tercümesi

İlim ve Usul Meraklılarına Müjde: el-GUNYE Muazzam Bir Tahkik ve Şerh Derinliğiyle Yeniden Hayat Buldu!
İslam düşünce ve tasavvuf tarihinin en müstesna şahsiyetlerinden olan Abdülkâdir-i Geylânî (Rahimehullâh) Hazretlerinin fıkıh, itikat ve ahlaka dair başeseri Gunyetü’l-Tâlibîn, bugüne kadar neşredilmiş tüm baskıları geride bırakacak akademik bir titizlik ve şerh zenginliğiyle nihayet okuyucuyla buluşuyor. Piyasadaki sıradan baskı ve tahkiksiz tercümelerin doğurduğu boşluğu tamamen ortadan kaldıran bu eser; hem bir irşad metni hem de muazzam bir kaynak eser mahiyeti taşımaktadır.
Müellifin Hanbelî mezhebi fıkhı üzere inşa ettiği teknik meseleler, fıkıh ilminin inceliklerini yansıtacak şekilde titizlikle işlenmiş; Hanefî mezhebi ile olan fıkhî uygulama ve usul farklılıkları ise dipnotlarda muazzam bir zenginlikle mukayese edilmiştir. Bununla da kalınmamış; asıl metinde yer alan Eş'arî itikadına dair kelâmî yaklaşımlar, coğrafyamızın ana omurgasını oluşturan Mâtürîdî itikadı ile karşılaştırılarak, iki ehli sünnet mezhebi arasındaki zarif nüanslar şerh mahiyetindeki kayıtlarla ilim dünyasının istifadesine sunulmuştur.
Bu Eseri Sektördeki Diğer Kitaplardan Ayıran Temel Özellikler:
1-Akıcı Üslûb: Orijinal metnin edebî belâgati ve akademik derinliği aynen korunmuş; devrik ve karmaşık yapılardan arındırılmış, duru ve yaşayan bir Türkçe ile yeniden düzenlenmiştir.
2-Kapsamlı Kaynak Tahrici: Müellifin eser boyunca nakşettiği neredeyse tüm hadis-i şerifler ve tarihî rivayetler dipnotta kayıt altına alınmıştır.
3-Metin İçi İbare Tashihi: Geçmiş baskılardaki ve yazma nüshalardaki mültebis, hatalı veya eksik yerler ehil müfessir ve fakihlerin şerhleri ışığında düzeltilmiş, parantez içi ilmî açıklamalarla metnin ruhu muhafaza edilmiştir.
Hem kütüphaneniz için rehber bir kaynak hem de kalbinize hitap edecek bir irşad klasiği olan bu şaheser, tahrîcli ve mukayeseli şerh yöntemiyle İslamî ilimlerde yeni bir standart belirliyor. Hakiki ilmin ve tertemiz bir usulün izini sürmek isteyen tüm araştırmacılar ve okurlar için kaçırılmayacak bu abidevi eseri mutlaka edinin!