Dürratüt Tefasir

EL-KUR’ÂNÜ’L-KERÎM VE BİHÂMİŞİHİ DÜRRETÜ’T-TEFÂSÎR
Dürretü’t-Tefâsîr (Tefsirlerin İncisi): Şeyh Muhammed Ali es-Sâbûnî’nin, Kur’ân-ı Kerîm’de geçen zor kelime ve ifadeleri sade ve anlaşılır bir dille açıklamayı amaçlayan değerli tefsir çalışmasıdır. Bu eserde, Mushaf metninin kenarında anlamı güç bazı kelimelerin ve ayetlerin kısa, öz ve kolay anlaşılır açıklamaları yer almaktadır. Böylece okuyucu, Kur’ân’ın lafzını takip ederken aynı anda temel manalara hızlıca ulaşma imkânı bulmaktadır.
DÜRRETÜ’T-TEFÂSÎR’İN YAZILMA SEBEBİ
Kur’ân Kerîm, Peygamberimiz Hz. Muhammed’e (Sallallâhü aleyhi ve Sellem) indirilirken Araplar, edebiyat ve belâgat bakımından en ileri seviyedeydiler. Allah Teâlâ, Kur’ân’ı Peygamber’e ﷺ belâgat ve fesahat bakımından kusursuz bir Arapça ile mucize olarak indirmiş; böylece Arapların en fasih konuşanlarını dahi meydan okumaya çağırmış ve peygamberliğinin doğruluğunu ispatlamıştır.
Kur’ân’ın indiği Arap dili, günümüz insanı için bazı kelime ve ifadeleri anlamakta güçlük arz edebilmektedir. Bu nedenle dönemin büyük âlimleri ve müfessirleri, bu kelime ve ifadeleri açıklayarak Kur’ân’ın anlaşılmasını kolaylaştırmıştır.
Dürretü’t-Tefâsîr’in telifine vesile olan husus, bazı ilim talebelerinin Şeyh Muhammed Ali es-Sâbûnî Hazretleri’nden bir eser kaleme almasını talep etmeleridir. Bu talebe göre hazırlanacak eser, Şeyh Hasaneyn Muhammed Mahlûf’un “Kelimâtü’l-Kur’ân” adlı çalışmasına benzer olmakla birlikte ondan daha kapsamlı olmalı; Kur’ân-ı Kerîm’de geçen anlamı güç kelime ve ifadeleri sade, açık ve kolay anlaşılır bir dille açıklamalıydı.
İlim talebelerinin bu arzusu Şeyh Muhammed Ali es-Sâbûnî Hazretleri’ne iletildiğinde, kendileri şu karşılığı verdi: “Talebinizi yerine getireceğim; ancak önce üzerinde çalıştığım kitabı tamamlamam gerekiyor.” O dönemde “el-Fıkhü’ş-Şer‘îyyü’l-Müyesser” adlı eserini telif etmekle meşguldü. Bu kitabı bitirdikten sonra, Rahimehüllâh talep edilen çalışmayı kaleme almaya başladı ve ona “Dürretü’t-Tefâsîr” adını verdi. Eserin telifi 1422 Hicrî, yani 2001 yılında tamamlandı.
MUHAMMED ALİ ES-SÂBÛNÎ MUKADDİMESİNDE
“DÜRRETÜ’T-TEFÂSÎR” HAKKINDA ŞÖYLE DER
Allah’a hamd olsun, O bize yeter. Selâm, seçkin kulları üzerine olsun. Yüce Kur’ân, Allah’ın nurudur ve âlemlere gönderdiği bir mesajdır. Yüce Rabbin, en şerefli dil ve en açık ifade ile indirdiği bu kitap, Müslümanların hayatında bir düzen ve yol gösterici olarak konulmuştur; böylece sapma ve yanılgıya düşülmesin: «Şüphe yok ki size Allah’tan bir nur, apaçık bir kitap geldi.», «Allah, rızasını arayanları o kitapla kurtuluş yollarına erdirir.» [Mâide Sûresi, 15-16].
Günümüzde Müslümanlar, Allah’ın Aziz kitabını anlamaya ve ona sımsıkı sarılmaya her zamankinden daha fazla ihtiyaç duymaktadır. Zira materyalizmin egemen olduğu bir çağda yaşıyoruz; kötülük güçleri her yönden bize saldırmakta, bu ilâhî nurdan bizi uzaklaştırmaya çalışmaktadır. Böylece üzerimize egemen olup bizi yutmak, yok etmek ve kendi sistemlerini İslâm dünyasına dayatmak istemektedirler. Müslümanların kurtuluşu, ancak bu değerli kitaba dönmek, onu okumak, üzerinde tefekkür etmek ve hükümlerine göre yaşamakla mümkündür. O, bizim kurtuluş yolumuz ve izzetimizin anahtarıdır: «Ey insanlar! Size Rabbinizden kesin bir delil (Hz. Muhammed) geldi ve size apaçık bir nur (Kur’an) indirdik.» [Nisâ Sûresi, 174]. “İşte bu yüce Kur’ân’dır; onu, ey Müslüman kardeşim, açık bir anlayış ve basiretle okuman için önüne koyuyorum. Bununla birlikte bazı kelimelerinin ve âyetlerinin kolaylaştırılmış basit bir tefsiri de yanına eklenmiştir. Allah’ın hepimizin kalplerini onunla nurlandırmasını, bizi Kur’ân’ı okuyup üzerinde düşünen kimselerden kılmasını ve kıyamet günü bizi tam bir nur ile mükâfatlandırmasını dileriz.” «Mü’min erkeklerle mü’min kadınların nurlarının, önlerinde ve sağlarında koştuğunu göreceğin gün kendilerine şöyle denir: “Bugün size müjdelenen şey içlerinden ırmaklar akan, ebedî olarak kalacağınız cennetlerdir.” İşte büyük kurtuluş budur.» [Hadîd Sûresi: 12]. Allah başarı ve tevfîk sahibidir; O, bize âyetleri üzerinde düşünmede ve onların emirleriyle amel etmede yardım edendir.
Sallallâhü ve Selleme alâ abdihî ve Resûlihî Muhammed ve alâ âlihî ve sahbihî ecmaîn.