Arapça Hikayeler Orta Düzey

İlk serisi geçen yıl yayınlanan bu eser, bir sistemeatik üzerine inşa edilerek hazırlandı. Bu sistem, 5 aşamada Arapça Hikaye Okumaları başlığını altında, ''1-Metin, 2-Seslendirme, 3-Kelimeler, 4-Alıştırmalar, 5-Tercüme'' dir. Arapça Hikaye metni, Hikayelerin Arapça seslendirilişi, okuyucunun seviyesine göre yeni öğrenebileceği zor kelimelerin, metinde geçen Arapça manasının karşılığı ile sunuluşu. Alıştırmalar, her biri özgün, eğlenceli, ve metni anlamaya yönelik hazırlanarak, metnin ve yeni kelimelerin akılda kalması hedeflenilerek geliştirildi. Hikaye metnin Türkçe tercümesinde Arapça metninde yer alan ibareler esas alındı.