Mahir Çakmak

Arapça ve Farsça Unsurlar

Bu kitapta, Osmanlıca Türkçesinde sıkça kullanılan Arapça ve Farsça asıllı kelimelerin imlâ kaideleri ve alıştırmaları yer almaktadır. Arapça kelimeler farklı kalıplarda farklı manalar ifade ettiklerinden kelimelerin yazılışlarıyla birlikte mânâları da verilmiştir. Bu çalışmamızda mümkün olduğunca sade ve kısaca anlatılan kaidelerin tafsilatı için Osmanlıca İmlâ Müfredatı kitabına müracaat edilmelidir. İLERİ SEVİYE Osmanlı Türkçesindeki Arapça ve Farsça unsurları alıştırmalar ile yazarak çalışabilirsiniz. Üniversitelerin tarih, edebiyat, arşiv bölümleri ve Osmanlıca kursları 3. kur için uygundur. İÇİNDEKİLER 1- Arapça Kelimelerin Yapısı 2- Asli Harfler 3- Zâide harfler 4- Sülâsî masdarlar 5- Sülâsî masdarları çeşitleri 6- Sülâsî mücerred masdarların vezinleri 7- Sülâsî mücerred masdarların ism-i fâil ve ism-i mef-ûlleri 8- Masdarların binâsı 9- Mezîdün fîh masdarlar 10- İf’al Bâbı 11- Tef’il Bâbı 12- Tefe”ul Bâbı 13- Mufâ’ale Bâbı 14- İnfi’al Bâbı 15- İfti’âl Bâbı 16- Tefâ’ul Bâbı 17- İstif’âl Bâbı 18- İsimler a. İsm-i Fâil b. İsm-i Mef’ûl c. Sıfat-ı müşebbehe d. Mübalağalı ism-i fâil e. İsm-i Tafdîl f. İsm-i tasgir g. İsm-i mekân h. İsm-i zaman i. İsm-i âlet j. İsm-i mensûb 19- Arapça Kelimelerde Kemiyet a. Müfred b. Tesniye c. Cemi’ 20- Arapça Kelimelerde Keyfiyet a. Müzekker ve Müennes b. Müenneslik alâmetleri c. Müennes kelimelerin tasnifi 21- Tamlamalar a. Kamerî ve Şemsî harfler b. İsim Tamlaması c. Sıfat Tamlaması d. Zincirleme tamlamalar e. Osmanlıcada kullanılan şekliyle Arapça ve Farsça tamlamalar arasındaki fark f. Şeklî tamlamalar 22- Osmanlı Türkçesinde Farsça Unsurlar 23- Tamlamalar a. İsim tamlaması b. Sıfat tamlaması c. Zincirleme tamlama 24- Çok Kullanılan Bazı Farsça Kelimeler a. Son Ekler b. Ön Ekler 25- Metinler 26- Cevap Anahtarı

Osmanlıca İmla Kitabı Türkçe Unsurlar

Bu kitap, Osmanlıca ’da yer alan Türkçe kelimelerin imlâ kaidelerini muhtevi bir alıştırma ve yazı çalışması olarak hazırlanmıştır. Kaideler, Osmanlıca İmlâ Müfredatı kitabından alınmıştır. Daha geniş çalışmalar için muhakkak Müfredata müracaat edilmelidir. Kaideler ezberlenip, alıştırmalar sırayla ve dikkatle çözüldüğünde, Osmanlıcanın rahatlıkla yazılabildiği görülecektir. Ancak bu çalışma tamamlandıktan sonra notların Osmanlıca tutulmasında kazanılan bilgi ve tecrübenin devamını sağlayacaktır.