Kadi İyaz

Şifai Şerif Tercümesi ve Kırık Mana 2.Cilt

Şifai Şerif Tercümesi ve Kırık Mana 2.Cilt Hamd ve bütün övgüler, Efendimiz (s.a.v.)’i âlemlere rahmet olarak gönderen ve bizlere O’na ümmet olma şerefini bahşeden Allah Teâlâ’ya mahsustur. Nihayetsiz salât ve selâmlar, Âlemlerin Rabbi tarafından övülen Habîb-i Zîşân’a, onun âline ve ashâbına olsun. Elinizdeki eser, İslâm ilim geleneğinin en mühim klasiklerinden biri olan Kādî İyâz’ın eş-Şifâ bi-Ta‘rîfi Hukûki’l-Mustafâ adlı kitabının Arapça metnini, Türkçe tercümesini ve kelime anlamlarını bir arada sunmaktadır. Çalışma üç aşamalı bir yöntemle hazırlanmıştır: Arapça bölüm, düzenli metin hâlinde verilmiştir. Tercüme bölümü, tahkikli, akıcı ve anlaşılır bir Türkçe ile hazırlanmıştır. Kırık mâna (kelime kelime çözümleme) bölümü ise, Arapça öğrenimine katkı sağlamak amacıyla ibarelerin çözümünü kolaylaştırmaktadır. Bu yöntem sayesinde eser; Arapça metin üzerinden takip edilerek okunabilir, tercüme kısmı aracılığıyla içeriği anlaşılabilir ve kırık mâna bölümüyle kelimelerin anlam dünyasına nüfuz edilebilir. Böylece hem araştırmacılara hem de öğrencilere hitap eden kapsamlı bir kaynak ortaya çıkmıştır. Eserde yer alan yaklaşık 1800 rivayet, öncelikle Kutub-i Tis‘a başta olmak üzere temel hadis kaynaklarına dayandırılmış; ulaşılamayan rivayetlerde ise Süyûtî’nin el-Menâhil adlı eserinden istifade edilmiştir. Rivayetlerin sıhhatine hüküm vermekten ziyade, kaynakların doğru ve sistematik biçimde tespitine özen gösterilmiştir. Ayrıca eserde adı geçen âlimler, kısa biyografilerle dipnotlarda tanıtılmıştır. Hazırlanan bu çalışma, yalnızca bir tercüme değildir. Aynı zamanda Resûlullah’ın (s.a.v.) yüce makamını, ümmeti üzerindeki haklarını ve O’na duyulan sevginin ilmî temelini derinlemesine anlamaya imkân sunan bir eserdir.

Şifa-i Şerif Siyer-i Nebi 3 Cilt

Kadi İyaz’ın kaleme aldığı "Şifa-i Şerif", İslam dünyasında Peygamber Efendimiz’e (s.a.v) duyulan sevgi ve saygıyı arttırmak amacıyla yazılmış en önemli eserlerden biridir. Tam adı "eş-Şifâ bi-ta‘rîfi hukûki’l-Mustafâ" olan bu eser, Hz. Peygamber’in (s.a.v) yüceliğini, ona gösterilmesi gereken saygıyı ve bu saygıda kusur edenlerin durumunu ayrıntılı bir şekilde ele alır. Şifa-i Şerif, İslam dünyasında geniş bir coğrafyada okunmuş, okutulmuş ve büyük bir değer görmüştür. Medreselerde ders kitabı olarak okutulan bu eser, aynı zamanda camilerde halka sunulmuş ve İslam ilim tarihinde önemli bir yer edinmiştir. İstanbul’dan Tunus’a, Fas’tan Hindistan’a kadar geniş bir coğrafyada müslümanların ilgisini çeken "Şifa-i Şerif", günümüzde de İslamî ilimler alanında vazgeçilmez bir kaynaktır. Şifa-i Şerif, Peygamber Efendimiz’in (s.a.v) sevgisini tanıtmak ve ümmete O’nu sevdirmek amacıyla yazılmış, İslam dünyasında derin izler bırakmış bir başyapıttır. Şifa-i Şerif | Siyer-i Nebi, Semerkand Yayınları’nın özenli baskısıyla yeniden okuyucularla buluşuyor.

Şifai Şerif Arapça

İslam dünyasında büyük bir saygı ve değer gören, bu kadim eser Endülüs’lü ünlü İslam âlimi Kadı İyaz (Ebu'l-Fadl İyaz bin Musa el-Yahsubî) tarafından 12. yüzyılda yazılmıştır. Bu eser, özellikle Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed’in (s.a.v) üstün özelliklerini, faziletlerini, mucizelerini, ahlakını ve O’na duyulması gereken sevgi ve hürmeti anlatan kapsamlı bir kaynaktır. Şifâ-i Şerîf'in içeriği: Peygamber Efendimizin Faziletleri: İnsanlar ve peygamberler arasındaki üstün konumuna dair bilgiler. Mucizeleri ve Özel Sıfatları: Peygamberlik delilleri ve olağanüstü halleri. Ahlaki ve Fiziki Özellikleri: Şemail-i Nebevi ve eşsiz ahlakı. Peygamber’e Duyulan Saygının Gerekliliği: O’na sevgi ve bağlılık üzerine detaylı açıklamalar. Kitabın amacı: Müslümanların Peygamber Efendimize olan sevgilerini artırmak, O’nun yüce şahsiyetini daha iyi anlamalarını sağlamak ve O’na olan bağlılıklarını güçlendirmektir. "Şifâ-i Şerîf," ilim ehli tarafından hem tasavvuf hem de siyer alanında temel eserlerden biri olarak kabul edilir ve medreselerde uzun yıllar ders kitabı olarak okutulmuştur. Eser 2 mahtutadan mukabele edilip özenle çalışılarak siz değerli okuyucularımıza sunulmuştur, ilmi istifadeler dileriz.

Eş Şifa DKİ

Eş Şifa Darul Feyha

SAYFA TÜRÜ : ورق شاموا SAYFA SAYISI : 952 KİTAP EBADI : 17 x 24 EMEĞİ GEÇEN : Abduh Ali Kuşek Yayın Evi : Darül Feyha Sayfa Türü : Şamua Cilt Türü : Ciltli

Şifa-i Şerif Tercümesi 2 Cilt Takım

Arapça Türkçe Karşılıklı Sayfadır Şifa-i Şerif Hakkında: Şifa-i Şerif, sahasında telif edilenlerin en mükemmeli olduğunda alimlerin ittifakı vardır. Bu eser, kadı Iyaz’ın en önemli eseridir. Kendisi, Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) sevgisini tanıtmak, ümmete O’nu sevdirmek için bu eseri telif etmiştir. Aynı zamanda bu eseriyle bir çok konuyu inceleyip muhaliflere gerekli cevapları da vermiştir. Gerçekten bu eser, müslümanın Peygamberimize karşı olan sevgisini kalplere iyice yerleştirmektedir. Zira Nebi sallallahu aleyhi ve sellem hakkında öğrendiklerimizi çoğalttıkça, O’na karşı olan sevgimiz de çoğalmaktadır. Bu eserde zikredilen bir çok kıssa, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem’in özel hallerini beyan etmekle birlikte, O’nun vasıflarını da teferruatıyla açıklamaktadır. Hakkında bu kadar malumat beyan edilen başka bir Zat, alemde mevcut değildir. Müellif kadı Iyaz (r.aleyh) eserinde konuların evvelinde ayeti kerimeler ve hadisi şerifler zikretmiştir. Bunlarla zikredeceği konulara delil getirmiş olur. Ayrıca müfessirlerin açıklamalarını da zikrederek ayetlere nasıl mana verilmesi gerektiğini de tenbih etmiş olmaktadır. Eserinde, Efendimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) özel hallerinden bir çok inceliği de zikretmektedir. Bunların ravilerini de zikrederek hiçbir şüpheye mahal bırakmayacak şekilde Müslümanların Nebi sallallahu aleyhi ve sellem hakkındaki bilgilerini ve muhabbetlerini kuvvetlendirmektedir. Bu eserin Müslümanlar için ne kadar önemli olduğunu şimdi daha iyi anlamaktayız. Zira inkarcıların şüphe sokmaya çalıştığı bir çok konuyu Kadı Iyaz delilleriyle net bir şekilde zikretmiş ve Nebi sallallahu aleyhi ve sellem’in şanının yüceliğini ortaya koymuştur. Artık şüphelenenlerin, nifak ehli sapık kimseler olduğu açığa çıkmıştır. Aliyyul Kâri derki: Şifa kitabı, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem’in şemaili (sureti ve ahlakı) hakkında yazılanların en mücmel ve yeterli olanıdır. Şifa-i Şerif üzerine bir çok şerhler yazılmıştır.

Şifai Şerif Tercümesi 2 Cilt Takım

Müellif Kadı İyaz Ebu'l-Fazl (rahimetullah) derki: Bu kitabımızı inceleyen kimse görür ki, biz bu kitabı Peygamber Efendimiz (s.a.s.)'in nübüvvetini inkar eden ve onun mucizeleri hakkında saldırı yapan kimse için yazmadık; ki Nebi (s.a.s)'in nübüvvetini ispat için delillere ihtiyaç duyalım ve mucizelerine saldıran kimseleri engellemek için mucizeler dairesini koruyalım. Bilakis biz bu kitabı imanlarına iman katmaları salih amellerinde neşvü nema bulmaları ve ona olan sevgilerinde kuvvet kazanmaları için onun nübüvvetini tasdik eden ve davetine icabet eden ümmeti için te'lif ettik. Zira kendisine birkaç sefer iyilik yapan veya şu fani dünyanın sıkıntı ve tehlikelerinden kendisini kurtana karşı sevgi ve minnet duyan insanın, ona sonsuz nimetleri sunan ve ebedi bir ateşin azabından koruyan bir Peygamberi tanıması ve sevmesi, elbette daha layık ve elzemdir.

Şifai Şerif Tercümesi

(... Peygamberimizin yüksek hayatı ümmeti için ve bütün beşeriyet için imtisal nümunesi, fazilet örneğidir. Bu faziletkâr ve melekuti hayatın her safhasını Siyer-i Nebevi ilmi sinesinde toplamıştır. Gönüllerde din duygusunu ve aşk derecesinde Allah, Peygamber sevgisini ancak siyer İlmi uyandırır ve beşeriyeti melekuti fazilet şahikalarına yükseltir. Siyer ilminin en güzel tasnif olunmuş bir kitabı da hiç şüphesiz Kaadı İyaz'ın (Eş-şifa bi Ta'rif-i Hukuki'l-Mustafa) sıdır...)