Mustafa Arab el Arabi

Fethül Vahibül Adiyye

Fethu Vâhibi'l-Aṭıyye bi-Halli Müşkilâti’l-Behceti’l-Mardiyye, el-Behcetü’l-Marıḍiyye (İbn Mâlik’in Elfiyye’si şerhi) üzerine geniş kapsamlı bir nahiv şerhidir. El-Behcetül Merdiyye, İmam Süyûtî’nin eserlerinden olup "Elfiyye"nin en dakik ve latif şerhlerinden biridir. Bu sebeple nice büyük âlimler esere hizmet etmek için üzerine taʿlikler ve hâşiyeler yazmakta birbirleriyle yarışmışlardır. Molla Mustafa Arab’ın "Fetḥ Vâhibu’l-ʿAṭıyye"si ise, nahiv meselelerini analitik bir üslupla ele alan, ileri seviye şerhlerdendir. Müellif, nahivcilerin görüş ve tevcihlerini yer yer analiz ederek yer yer de tartışmaya açarak "Behce" metninde geçen müşkil meseleleri açıklığa kavuşturmayı hedefler. Bunu yaparken Kur’ân-ı Kerîm’den, hadis-i şeriflerden ve eski Arap şiirinden örnekler getirir. Bu kitap, içerdiği titiz araştırmalar ve sistematik açıklamalar sebebiyle ileri seviye ilim talebeleri ve Nahiv araştırmacıları için son derece faydalıdır.