Fatma Serap Karamollaoğlu

Kuranın Satır Araları

Kur’ân yalnızca okunmak için değil anlaşılmak için indirilmiş bir kelam. Peki biz, onu gerçekten anlamaya çalışıyor muyuz? Kur’ân’ın Satır Araları, Kur’ân’ı anlamaya adanmış 30 yıllık bir yolculuğun meyvesidir.Ne bir meal ne de bir tefsirdir. Ancak her ikisine de ışık tutan, meal okurken fark edilmeyen incelikleri hatırlatan bir kılavuzdur. Her ayetin ardında saklı derin anlamları, dilin sınırlılığını, çevirinin getirdiği kaçınılmaz uzaklıkları fark ettiren bu eser, okurunu Kur’ân’ı anlamaya yönlendiren bilinçli bir okumaya davet ediyor. Fatiha ve Bakara Sûreleri üzerinden ilerleyen bu çalışma, sadece açıklamakla kalmıyor; Kur’ân’ı anlayarak okumanın neden hayati bir ihtiyaç olduğunu yeniden hatırlatıyor. Yazar, onlarca meal ve kaynak incelemesiyle, Kur’ân dilinin zenginliğini, ayetlerin bütünlüğünü ve tekrarların hikmetini örneklerle gösteriyor. Amacı tartışmak değil, sevdirerek öğretmek; sorgulatmak değil, Kur’ân’a yaklaştırmak. Kur’ân’ın bir mucize oluşuna, onunla bağ kurmanın insana kattığı derin anlamlara ve “anlamadan okumak”la “idrak ederek okumak” arasındaki farklara odaklanan bu çalışma, her seviyeden okuyucuya rehberlik edecek nitelikte. Kur’ân’ın Satır Araları, Kur’ân’la bağ kurmak isteyen herkes için yazıldı. Çünkü Kur’ân’ı anlamak, Rabbimizin bizimle konuştuğunu fark etmektir…

Kuranı Anlayarak Okuma Rehberi

Başlangıçtan Belâgata Kur'ân Merkezli Arapça Dersleri 2 Kur'ân-Kerim, Rabbi'mizin bize hayatımızın her alanında rehberlik eden eşsiz bir hediyesidir. Bugün dünyada Kur'ân kadar çok okunan ve ezberlenen başka bir kitap yoktur. Bu kitabı anlamak, etkilenmek, yanlışlarımızı düzeltmek, Rabb'imize yaklaşmak, hayatımızı değiştirmek için az da olsa Arapça öğrenmemiz gerekiyor. Türkçemizde Arapçadan geçmiş ve yerleşmiş olan kelime sayısı gerçekten çok fazladır. Sadece bu kelimelerin Kur'ân'da geçiş şeklini öğrenerek bile Kur'ân'ın büyük bir kısmının konusunu anlayacak hale gelebiliriz. İşte bu kitap bunun için hazırlanmıştır. Türkçe konuşan bizler için; özel isimler, biraz çaba sarf ederek öğrenilirse zamirler, fiil çekimleri ve edatlarla birlikte tanıdık o kadar çok kelime vardır ki Kur'ân okurken eski bir Türkçe kitap olduğu hissine kapılabiliriz. Bu kitapta asıl olarak Kur'ân'da geçen ve Türkçede kullandığımız kelimeler sözlük olarak hazırlanmıştır. Bu sözlük; kelimeleri sevenler için, Kur'ân'ı anlamak maksadıyla her zaman herkesin keyif alarak okuyabileceği bir sözlüktür. Bu hazineyi fark edip de ortaya çıkarmamak olmazdı. Gerçekten az bir gayretle Türkçe konuşan her insanın temel din kitabı olan Kur'ân-ı Kerim'i anlayabilmesi için elimizden gelen bütün çabayı göstererek ve yılların birikimini ortaya koyarak bu kitabı oluşturduk. İmam-Hatip liseliler, İlahiyat Fakültesi Mezunları, Arap Dili ve Belâgatı Mezunları, Kur'ân'la hemhal olanlar: ARTIK ELİNİZİN ALTINDA OKUDUĞUNUZDA BİR DAHA UNUTMAYACAĞINIZ KELİMELERDEN OLUŞAN BİR KUR’ÂN SÖZLÜĞÜ VAR.